ВНД ВидеоМарийцы в объективе кинокамер
А есть ли у марийского народа свое кинематографическое искусство? Этим вопросом задался корреспондент «ВНД» в преддверии Дня российского кино.
«Путёвка в жизнь»
Сменился век, но и в наши дни самым известным марийцем в кино остается беспризорник Мустафа из первой советской звуковой кинокартины «Путевка в жизнь». В далекие 30-е годы из уст нашего талантливого земляка Йывана Кырли с больших экранов страны и зарубежья впервые прозвучала марийская речь. Он спел частушки на родном языке «Ой, луй модеш» и произнес фразу: «Товатат куржам», что в переводе означает «Непременно убегу».
– Отмечая недавно 100-летие со дня рождения актера показом знаменитой картины, мы поразились тому, насколько тепло и душевно воспринимает ее современный зритель, – вспоминает директор ГБУК «Марфильмофонд» Анатолий Харыбин. – Столько лет прошло, а молодежь, так же как и когда-то наше поколение, продолжает сопереживать героям. И это притом, что кино черно-белое, не очень привычное для них.
Мало кто знает, но еще в 1928 году был снят первый марийский фильм «Марий Кужер», где одну из главных ролей сыграл Заслуженный и Народный артист Марийской АССР гусляр-виртуоз Павел Тойдемар. Сюжет фильма строился на истории создания колхоза в одноименной деревне.
С началом эры звуковых фильмов в 30-е годы немые кинокартины постепенно стали исчезать с экранов. Ушел в небытие и «Марий Кужер», зато в архиве Марфильмофонда сохранилась другая картина 30-х – «Песня о счастье». В драме о жизни марийской молодежи главную роль сыграла на тот момент эпизодическая актриса Янина Жеймо – знаменитая Золушка. Кроме того, фильм принес популярность режиссеру Марку Донскому, прославившемуся позднее далеко за пределами родины. В Марий Эл звуковое кино пришло также в 30-е годы. С этого момента отсчитывает свою историю и национальный кинопрокат, расцвет которого, как и по всей стране, пришелся на военные годы.
Киномобиль в Марий Эл?
В советские времена немногочисленным народам, как правило, не полагалась полноценная национальная кинематография. Но существовали киностудии, в задачи которых входила помощь союзным республикам и областям в развитии киносети и проката, а также по производству художественных картин. Так, за время существования одной только студии «ВостоКино» было произведено свыше 25 полнометражных фильмов. Сегодняшняя правовая и политическая ситуация в России отнюдь не препятствует появлению национального кинематографа.
– Препятствует экономическая ситуация, не позволяющая сугубо рыночным путем без государственной поддержки окупить производство и прокат марийских фильмов, – уверен Анатолий Харыбин. – Говорить о полноценном кинематографическом искусстве в Марий Эл пока рано. К тому же с переходом отрасли на преимущественно коммерческую основу не охваченными остаются небольшие города, поселки и села, жители которых не видят фильмов на большом экране. В 90-е годы мы и так почти потеряли зрителя. К счастью, в нашей республике сохранилось немало районных клубов, в которых Фонд проводит различные кинопоказы и фестивали.
Вернуть зрителя из глубинки, по мнению руководителя ГБУК «Марфильмофонд», поможет проект «Киномобиль», предназначенный для показа цифровых копий кинофильмов в любых технически не оснащенных уголках. Это не прежняя примитивная передвижка с огромными бобинами, а маленькая, но интеллектуально емкая машина с современным оборудованием. Все необходимое компактно размещается в небольшом грузовичке. Правда, подобное удовольствие не из дешевых: стоит от 4 млн рублей. Если проект Фонда будет удачно защищен, финансироваться киномобиль станет за счет средств республиканского и федерального бюджетов. И в конце 2014 года мы увидим его на улицах Марий Эл.
Новая жизнь нашего кино
И все же в архиве фильмофонда Марий Эл более 15 000 копий кинопленок, 500 дисков. Неужели среди них нет достойных картин? По словам Анатолия Харыбина, в основном – это документальные ролики и фильмы. Но есть и художественные картины, по большей части старинные.
Современное кино о марийцах по большей части документальное. Широко известны работы уроженца Йошкар-Олы Алексея Алексеева. Но творит режиссер в Эстонии, снимает на Урале. С целью создания этнографических фильмов им была образована кинокомпания «Этномедия». Работы, снятые местными специалистами ГТРК «Марий Эл», Марийского радиомеханического техникума, Республиканского центра народного творчества и культурно-досуговой деятельности, получают признание на различных конкурсах кинематографического искусства. Анализу документальных фильмов о Марий Эл посвящена статья доцента Центра социальной антропологии РГГУ Ольги Христофоровой, опубликованная в международном научном журнале «Ab Imperio». По мнению Ольги Христофоровой, марийцы представлены совершенно по-разному: «то как приверженцы языческой веры, совершающие древние обряды в священных рощах, то как верные чада православной церкви, то как деревенские хранители исконных традиций в пище и одежде, то как интеллектуалы, конструирующие будущее своего этноса на основе мифологии».
Особый интерес для любого кинематографа представляют художественные ленты. Недавно марийские кинематографисты попытались превратить спектакль «Салика» в фильм. Знаменитая пьеса Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана переносится на пленку в достаточно нетрадиционной манере. Фактически это телефильм, снятый режиссером Василием Домрачевым по спектаклю, и не в театральных декорациях, а в деревне Шоруньжа (Унчо) Моркинского района.
Идеей создать художественный фильм о современной жизни марийского народа «загорелся» предприниматель Николай Мамаев, который и стал продюсером киноленты «Над деревней пара лебедей». Бюджет картины составил более 1,5 млн рублей. Для реализации творческих идей, связанных с киноискусством, Мамаевым была создана целая студия «Марикино». Не успев отметить даже первую годовщину, в «Маркино» уже завершили съемки картины по пьесе Геннадия Гордеева. В планах компании выпуск видеопродукции не только на марийском языке, но и на русском, английском и даже эстонском. По мнению руководства, так об уникальном марийском народе, его культуре, традициях и обычаях узнают больше людей. Как пояснила заместитель директора «Марикино» Эльвира Куклина, презентация картины состоится в октябре в Марийском национальном театре драмы им. М. Шкетана. В скором времени ее увидит и эстонский зритель. Чуть раньше, в сентябре, в прокат выйдет нашумевший фильм Алексея Федорченко «Небесные жены луговых мари», взявший главный приз Вроцлавского фестиваля «Новые горизонты».
Юлия Мишина
«Путёвка в жизнь»
Сменился век, но и в наши дни самым известным марийцем в кино остается беспризорник Мустафа из первой советской звуковой кинокартины «Путевка в жизнь». В далекие 30-е годы из уст нашего талантливого земляка Йывана Кырли с больших экранов страны и зарубежья впервые прозвучала марийская речь. Он спел частушки на родном языке «Ой, луй модеш» и произнес фразу: «Товатат куржам», что в переводе означает «Непременно убегу».
– Отмечая недавно 100-летие со дня рождения актера показом знаменитой картины, мы поразились тому, насколько тепло и душевно воспринимает ее современный зритель, – вспоминает директор ГБУК «Марфильмофонд» Анатолий Харыбин. – Столько лет прошло, а молодежь, так же как и когда-то наше поколение, продолжает сопереживать героям. И это притом, что кино черно-белое, не очень привычное для них.
Мало кто знает, но еще в 1928 году был снят первый марийский фильм «Марий Кужер», где одну из главных ролей сыграл Заслуженный и Народный артист Марийской АССР гусляр-виртуоз Павел Тойдемар. Сюжет фильма строился на истории создания колхоза в одноименной деревне.
С началом эры звуковых фильмов в 30-е годы немые кинокартины постепенно стали исчезать с экранов. Ушел в небытие и «Марий Кужер», зато в архиве Марфильмофонда сохранилась другая картина 30-х – «Песня о счастье». В драме о жизни марийской молодежи главную роль сыграла на тот момент эпизодическая актриса Янина Жеймо – знаменитая Золушка. Кроме того, фильм принес популярность режиссеру Марку Донскому, прославившемуся позднее далеко за пределами родины. В Марий Эл звуковое кино пришло также в 30-е годы. С этого момента отсчитывает свою историю и национальный кинопрокат, расцвет которого, как и по всей стране, пришелся на военные годы.
Киномобиль в Марий Эл?
В советские времена немногочисленным народам, как правило, не полагалась полноценная национальная кинематография. Но существовали киностудии, в задачи которых входила помощь союзным республикам и областям в развитии киносети и проката, а также по производству художественных картин. Так, за время существования одной только студии «ВостоКино» было произведено свыше 25 полнометражных фильмов. Сегодняшняя правовая и политическая ситуация в России отнюдь не препятствует появлению национального кинематографа.
– Препятствует экономическая ситуация, не позволяющая сугубо рыночным путем без государственной поддержки окупить производство и прокат марийских фильмов, – уверен Анатолий Харыбин. – Говорить о полноценном кинематографическом искусстве в Марий Эл пока рано. К тому же с переходом отрасли на преимущественно коммерческую основу не охваченными остаются небольшие города, поселки и села, жители которых не видят фильмов на большом экране. В 90-е годы мы и так почти потеряли зрителя. К счастью, в нашей республике сохранилось немало районных клубов, в которых Фонд проводит различные кинопоказы и фестивали.
Вернуть зрителя из глубинки, по мнению руководителя ГБУК «Марфильмофонд», поможет проект «Киномобиль», предназначенный для показа цифровых копий кинофильмов в любых технически не оснащенных уголках. Это не прежняя примитивная передвижка с огромными бобинами, а маленькая, но интеллектуально емкая машина с современным оборудованием. Все необходимое компактно размещается в небольшом грузовичке. Правда, подобное удовольствие не из дешевых: стоит от 4 млн рублей. Если проект Фонда будет удачно защищен, финансироваться киномобиль станет за счет средств республиканского и федерального бюджетов. И в конце 2014 года мы увидим его на улицах Марий Эл.
Новая жизнь нашего кино
И все же в архиве фильмофонда Марий Эл более 15 000 копий кинопленок, 500 дисков. Неужели среди них нет достойных картин? По словам Анатолия Харыбина, в основном – это документальные ролики и фильмы. Но есть и художественные картины, по большей части старинные.
Современное кино о марийцах по большей части документальное. Широко известны работы уроженца Йошкар-Олы Алексея Алексеева. Но творит режиссер в Эстонии, снимает на Урале. С целью создания этнографических фильмов им была образована кинокомпания «Этномедия». Работы, снятые местными специалистами ГТРК «Марий Эл», Марийского радиомеханического техникума, Республиканского центра народного творчества и культурно-досуговой деятельности, получают признание на различных конкурсах кинематографического искусства. Анализу документальных фильмов о Марий Эл посвящена статья доцента Центра социальной антропологии РГГУ Ольги Христофоровой, опубликованная в международном научном журнале «Ab Imperio». По мнению Ольги Христофоровой, марийцы представлены совершенно по-разному: «то как приверженцы языческой веры, совершающие древние обряды в священных рощах, то как верные чада православной церкви, то как деревенские хранители исконных традиций в пище и одежде, то как интеллектуалы, конструирующие будущее своего этноса на основе мифологии».
Особый интерес для любого кинематографа представляют художественные ленты. Недавно марийские кинематографисты попытались превратить спектакль «Салика» в фильм. Знаменитая пьеса Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана переносится на пленку в достаточно нетрадиционной манере. Фактически это телефильм, снятый режиссером Василием Домрачевым по спектаклю, и не в театральных декорациях, а в деревне Шоруньжа (Унчо) Моркинского района.
Идеей создать художественный фильм о современной жизни марийского народа «загорелся» предприниматель Николай Мамаев, который и стал продюсером киноленты «Над деревней пара лебедей». Бюджет картины составил более 1,5 млн рублей. Для реализации творческих идей, связанных с киноискусством, Мамаевым была создана целая студия «Марикино». Не успев отметить даже первую годовщину, в «Маркино» уже завершили съемки картины по пьесе Геннадия Гордеева. В планах компании выпуск видеопродукции не только на марийском языке, но и на русском, английском и даже эстонском. По мнению руководства, так об уникальном марийском народе, его культуре, традициях и обычаях узнают больше людей. Как пояснила заместитель директора «Марикино» Эльвира Куклина, презентация картины состоится в октябре в Марийском национальном театре драмы им. М. Шкетана. В скором времени ее увидит и эстонский зритель. Чуть раньше, в сентябре, в прокат выйдет нашумевший фильм Алексея Федорченко «Небесные жены луговых мари», взявший главный приз Вроцлавского фестиваля «Новые горизонты».
Юлия Мишина
Есть мнение по этому вопросу? Поделись!
свежий номер
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи! Рекомендуем вам зарегистрироваться или войти на сайт под своим логином и паролем! Вы можете авторизоваться на сайте при помощи своего аккаунта в социальных сетях!