Марийская народная сказка издана отдельной книгой

Региональная общественная организация «Национально-культурная автономия Удмуртской Республики» при содействии Федеральной национально-культурной автономии марийцев России издала книгу-сказку для младших школьников «Айдеме-патыр» («Человек-богатырь»).

Марийская сказка выпущена отдельным изданием на марийском и русском языках, сообщает пресс-служба республиканского центра марийской культуры.

Сказка – это рассказ о человеке-богатыре, который победил старика ростом с локоть, трех-, шести-, двенадцатиглавых змей, хитростью и добротой преодолел все препятствия на своем пути, женился на трех девушках королевских кровей.

Над изданием работала творческая группа под руководством заслуженного работника культуры Марий Эл Лидии Ильиной. Перевод сказки на русский язык сделала член Союза писателей России Маргарита Ушакова, оформила издание – Марина Тогубицкая, чья выставка сейчас открыта в театре Шкетана. Редактором является марийская поэтесса Надежда Гордеева.